蒂尔达·斯文顿在佩德罗·阿莫多瓦的《隔壁的房间》中探讨了协助自杀

多伦多(美联社)——尽管《隔壁的房间》的作者蒂尔达·斯文顿指出，他从来没有用别人真正说的语言来写作。

斯文顿说:“他用佩德罗语写作，而现在他正在用另一种版本的佩德罗语拍摄另一部电影，而这种语言恰好听起来有点像英语。”

故事发生在纽约，斯文顿饰演玛莎，一个身患绝症的女人，她选择以自己的方式结束自己的生命。在与朱丽安·摩尔(Julianne Moore)饰演的朋友英格丽德(Ingrid)重新联系后，玛莎说服她留下来，并在她做出决定之前陪伴她。

除了电影的叙事，斯温顿说，她认为个人应该对自己的生与死有发言权。她承认，她亲眼目睹了一位朋友同情地离开。

斯文顿说:“在我自己的生活中，我有幸被玛莎这样的人邀请成为他的英格丽德(朱丽安·摩尔)。”

她说，那段经历塑造了她对生与死的态度:“不仅让我有能力见证其他人的处境，也让我有能力见证自己的生与死。”

斯文顿在接受美联社采访时谈到了《隔壁的房间》Almodóvar，以及让人们按照自己的方式死去的想法。为简明扼要，已对评论进行了编辑。

AP:扮演这个角色，进入这个角色的挑战是什么?

斯温顿:能有这个机会，我感到很幸运。我们很多人都经历过朱丽安·摩尔饰演的角色所处的境地，被要求成为即将死去的人的见证人。不管他们是否想要策划自己的下马，能站在那个位置上成为见证人是我很荣幸在我很小的时候就经历过很多次的事情。

美联社:很多人都经历过观看身患绝症的家人，这部电影能帮助他们吗?

斯温顿:这是一首关于一种态度的可能性的美丽的诗。我认为(我的角色)玛莎对待自己生活的态度真的很鼓舞人心。我认为这是一个非常慷慨的提议，它可能会激励人们知道，有尊严地面对自己的死亡是可能的，这才是我们真正在谈论的。

认为我们可以避免思考死亡的想法是愚蠢的，因为不只是不幸的人生病或死亡。这是不可避免的。所以我们不妨，你知道，接受它。顺便说一句，我们越是拥抱它，我认为我们就越能享受生活。

AP:你的角色在很大程度上减轻了犯罪行为。你认为这是否也表明了也许在一个社会中有一个辅助自杀的地方?

斯温顿:在世界上有很多国家，帮助别人按照自己的意愿去安排自己的死亡并不是犯罪。在美国，有10个州是不违法的，在这些州，两名医生可以帮助病人实现他们自己的死亡。还有其他地方，比如我们电影的取景地纽约州，不在这10个州之列。在我看来，有各种各样的人，非常聪明和富有同情心的人，受过良好教育的人，非常开明的人，在积极地推动扩大这种接受。

AP:在你的职业生涯中，你和很多伟大的导演合作过，和佩德罗合作有什么调整?

斯温顿:我在短片《人声》(The Human Voice)中体验过这种感觉。我们在新冠疫情期间做到了这一点。我们用了九天拍摄。超级、超级快……我认为佩德罗工作得非常快，因为这是一部短片，而且我们正处于COVID的中期。不，不，这就是佩德罗的工作方式。我现在发现，如果幸运的话，拍两张照片非常非常快。

AP:他的风格会让你的表演走上一条有机的道路吗?

斯温顿:我的意思是，当你了解一个电影制作人的作品，就像了解佩德罗的作品一样，这真的很有帮助。当我还是个学生的时候，我就知道它了，而且我一直很喜欢它。就像一个国家。我喜欢逛Almodóvar的世界，那里不是西班牙，而是其他地方。这是他的环境。所以，进入一个创造那种环境的电影制作人的框架总是有点像旅行。

美联社:在威尼斯，这部电影引起了观众长时间的热烈鼓掌。这有多有效呢?

斯温顿:这对我们来说还是有点震惊。当你是观众时，这是蛋奶酥是否发酵的第一个迹象。显然，18分半钟是一个记录，当你站在佩德罗旁边Almodóvar，你知道这是18分半钟，几乎没有比这更好的了。

AP:当你拍这样的电影时，你会关注颁奖季吗?当你听到嗡嗡声的时候，你有没有想过这事?

斯温顿:不是我的。说实话，我真的很无知，尤其是这一点。我脑子里还有别的事。这就像天气一样。这就像是在说，你脑子里有三个月后的天气吗?嗯,没有。让我们拭目以待。让我们保持现实。今天就留着吧。