长期以来，加沙战争对在黎巴嫩的巴勒斯坦难民来说都是私人恩怨。现在他们正在经历

塞布林，黎巴嫩(美联社)——对许多巴勒斯坦难民来说，战争一直是个人的问题。

许多人住在1948年后建立的营地里，当时他们的父母或祖父母逃离了他们在加沙的家园，他们沮丧地关注了加沙一年的破坏和流离失所的消息。

虽然以色列在黎巴嫩的空袭已经杀死了哈马斯和其他巴勒斯坦武装组织的一些成员，但收容了该国大约20万难民中的许多人的难民营对一般民众来说相对安全。

这种情况已经改变。

随着中东战争不断升级，以色列对黎巴嫩发动进攻，成千上万的难民逃离。对许多人来说，这感觉就像他们在屏幕上目睹的恐怖生活。

小屏幕上的恐怖变成了个人现实

来自南部沿海城市提尔附近拉希迪耶难民营的玛纳尔·沙拉里(Manal Sharari)过去常常试图让她的三个年幼的女儿远离加沙战争的画面，即使她“一分钟一分钟”地关注着新闻。

最近几周，她无法让孩子们远离附近落下的炸弹声。

“每次听到空袭的声音，他们都会感到害怕和焦虑，”Sharari说。

四天前，以色列军方在向黎巴嫩南部发动地面进攻的同时，向难民营的居民发出撤离警告。这与几个月来迫使加沙居民在这块飞地上来回逃窜的一系列撤离命令类似。

Sharari和她的家人也逃离了。他们现在住在位于北部55公里(34英里)的塞布林镇，由联合国近东救济工程处(UNRWA)运营的一个职业培训中心改造的流离失所者避难所。大约有1400人住在那里。

马里亚姆·穆萨(Mariam Moussa)来自同样位于提尔附近的Burj Shamali营地，大约一周前，当营地外围开始发生空袭时，她和家人一起逃离了这里。

她说，在那之前，“我们会看到加沙的场景和那里发生的事情，那里的破坏、儿童和家庭。最后，我们不得不逃离家园，和他们一样。”

世界正准备迎接更多的难民

以色列官员说，在黎巴嫩的地面攻势以及之前一周的猛烈轰炸，目的是把真主党从边境赶回来，让以色列北部的居民返回家园。

10月7日，哈马斯领导的军队入侵以色列南部，随后以色列对加沙发动进攻。一天后，这个黎巴嫩激进组织开始向以色列发射火箭弹，以支持其盟友哈马斯。

以色列以空袭和炮击作为回应，双方很快陷入了一场持续了数月的低水平冲突，最近几周冲突急剧升级。

黎巴嫩官员说，有100多万人流离失所。巴勒斯坦难民的比例相对较小，但在不断增长。至少有两个营地——Ein el Hilweh和el Buss——遭到了空袭的直接袭击，而其他营地则收到了疏散警告，或者附近遭到了空袭。

联合国近东救济工程处驻黎巴嫩主任多萝西·克劳斯说，大约有2万名巴勒斯坦难民从南部难民营流离失所。

克劳斯说，截至周四，近东救济工程处在12个避难所收容了大约4300人，其中包括黎巴嫩公民、叙利亚难民和巴勒斯坦人，“这个数字现在还在稳步增加。”

克劳斯说，如果需要，该机构正准备再开设三个避难所。

她说:“我们已经为这次紧急情况准备了几个星期和几个月。

难民们绝望了，只能将就

黎巴嫩公民阿巴斯·费尔当(Abbas ferdown)在他所住的塞布林中心外，用一辆货车的后面搭起了一个临时便利店。两周前，他不得不离开自己在谢玛里塔营地外的商店，逃离家园，最终来到了避难所。

费尔当说:“黎巴嫩人、叙利亚人、巴勒斯坦人，我们都处于同样的处境。

在加沙，安置流离失所者的联合国中心也成为了袭击的目标，以色列官员声称这些中心被武装分子利用。一些人担心这种模式可能会在黎巴嫩重演。

负责管理塞布林避难所的当地非政府组织Al-Jana的副总协调员Hicham Kayed说，他觉得国际社会“对加沙这些设施被毁的反应很弱，说实话”，所以“担心存在”，他们可能会在黎巴嫩成为类似的目标。

Sharari说，她现在感到安全，但是她仍然担心她的父亲和其他不顾警告留在难民营的人，以及她是否会有一个家可以返回。

她仍然痴迷地关注新闻，但现在，她说，“我在关注加沙和黎巴嫩正在发生的事情。”