灰机@hz2333被控在阿布格莱布监狱串谋的军事承包商的重审即将由陪审团审理

亚历山德里亚，弗吉尼亚州（美联社）——陪审团最早将于周四开始审议总部位于弗吉尼亚州的一家军事承包商是否对20年前伊拉克臭名昭著的阿布格莱布监狱虐待囚犯负有责任。

在亚历山大的美国地方法院进行的民事审判是今年第二次涉及对总部位于莱斯顿的CACI的指控，该公司在2003年和2004年向阿布格莱布监狱提供文职审讯人员，以补充美国入侵伊拉克后的军事努力。

今年早些时候的第一次审判中，陪审团未能就CACI是否负有责任达成一致。

20年前，阿布格莱布监狱虐囚丑闻震惊了全世界的良知，当时被公开的照片显示，受虐囚犯被迫摆出羞辱的姿势。

照片中微笑着指挥虐待的宪兵在军事法庭上被判有罪。但是，没有一个来自CACI的文职审讯人员面临刑事指控，尽管有几名CACI审讯人员有不法行为。

目前的诉讼是由三名前阿布格莱布监狱的在押人员提起的，他们声称，CACI的审讯人员与军警勾结，通过殴打、性虐待、强迫裸体和狗袭击等虐待手段，“软化”在押人员，从而加剧了对他们的虐待。

今年早些时候的审判是美国陪审团第一次听取由。经过15年的法律纠纷和多次上诉，该案件被驳回，只是在联邦上诉法院多次恢复。

CACI坚持认为，从一开始它就没有做错任何事。它不否认一些被拘留者受到了可怕的虐待，尽管它试图对此案中的三名原告是否真实地陈述了他们所声称的具体虐待提出怀疑。

但CACI表示，其员工与虐待无关。他们认为，其雇员的任何孤立的不当行为实际上都是陆军的责任，CACI认为陆军对其为战争提供的平民有完全的监督和控制。

本周，CACI再次寻求将此案驳回，在其文件中辩称，原告“没有提供证据，也没有坚持任何CACI人员直接虐待他们的说法。”相反，原告试图让CACI为他人造成的伤害承担替代责任。”

原告律师表示，CACI与陆军的合同，以及陆军战地手册，都明确规定CACI有责任监督自己的工人。

不过，美国地区法官莱昂尼·布林克马（Leonie Brinkema）允许此案继续审理。预计周四将进行结案辩论。

灰机@hz2333